(translaziun automatica) Per objectivar la discussiun ston ins distinguer senz'auter tranter la schlattaina biologica, la schlattaina sentida/ventida e l'orientaziun sexuala.

Biologic datti persunas cun ina frasa da XX u XY cromosoms, autras variantas nun èn enconuschentas a mai, perquai è la schlattaina biologica cleramain determinabla.  Cler ch'i dat darar persunas cun in sbagl da copiar en il set dals cromosoms, che falsifitgescha las caracteristicas sexualas exteriuras, ma er quellas sa laschan attribuir a la gruppa XX u XY.

Sche l'inscripziun sexuala en il register dal stadi civil/passaport sa referescha ussa a la schlattaina biologica, sa splega l'entira discussiun davart auters tips sexuals.



Sa chapescha che tuts pon lura anc adina sa sentir en il corp sbaglià e sa vestgir correspundentamain en lur orientaziuns sexualas. Ma la frasa dals cromosoms n'è anc oz betg variabla.

Jau craj ch'i saja necessari da sclerir ed organisar tscherts puncts avant. Co tractain nus cun gardarobas e tualettas? (Quai n'èn per propi betg problems relevants, ma quels che provocheschan las pli grondas emoziuns...) In'autra dilema è natiralmain che ils auters dus geners n'èn era betg tractads a moda egualitara. Quai fiss era da schliar.

Uschiglio na discurra nagut cunter in terz gener.

Jau vi schizunt dir dapli - jau craj che jau n'hai anc mai udì in argument sincer cunter persunas queer (cun excepziun d'arguments religius che jau na accept per princip betg en in stadi secular). L'unic argument sincer fiss - jau na chapesch betg questas persunas. E quai è ina vista cumplettamain valida. Jau persunalmain na chapesch quai era betg. Jau na chapesch betg co insatgi po sentir ch'el appartegna al gener fauss. U schizunt a nagin gener. Quai è cumplettamain incumprensibel per mai. Era co in um po amar in um na fa nagin senn per mai, na poss chapir absolutamain betg. Era co ina dunna po s'inamurar en in um, cumplettamain absurd, na poss betg chapir. Ma - il bel è - quai n'è betg relevant.

I è avunda perscrutà per dir definitivamain che questas persunas èn cumplettamain normalas. Che lur suffrientschas (disforia da gener) èn realas e che la tgira affirmativa dal gener (nus pudain gugent discutar ils detagls sco quant baud e quant intensiv) gida il pli fitg a questas persunas. Bleras da quellas han problems psichics, demonstradamain pervia da co la societad tracta ellas.

Ed i dovra uschè pauc per spargnar enormamain blera suffrientschas a persunas queer. Cun mussar avertadad ed empatia ed esser charin. E cun s'infurmar mo in zic davart il tema. I na dovra propi betg bler... Ma sche jau legia ils commentaris da la colonna dal "Na", vegn jau plitost a la conclusiun che quai è memia bler dumandà.