(text translatà automaticamain) A l'entschatta hai jau pensà ad ina mort digna, ma jau hai decidì da «betg scriver ina posiziun». Pertge co pudess jau avair in'opiniun, sche jau mez na sun betg stada confruntada cun questa decisiun, pertge ch'i sa tracta la fin finala d'ina decisiun individuala da la persuna pertutgada senza influenza exteriura.

Mintgina e mintgin po preschentar arguments teologics, filosofics u scientifics. E qua dumond jau: Tge religiun? Tge filosofia? Tge vista scientifica? I na dat betg ina resposta correcta u fallada, pertge che mintga uman duess avair la tscherna da sa referir a sias persvasiuns u a sias valurs. 

La fin finala sto mintgin pudair decider sez. Ina decisiun difficila che duess dentant esser pussaivla senza in giudicament extern.

Il project per la mort assistida è creschì en tut il mund cun in ritmus accelerà. Dentant, la gronda part dals pajais n'han betg ina tala pussaivladad, e quels che han ina, han copià in model singular che sa basa sin ina revisiun dal code penal dal pajais, nua che il stadi daventa il furnitur dal servetsch. Quai ha creà problems enorms sur las ultimas decennis, tant per ils furniturs dal servetsch sco er per quels che tschertgan levgiament cun ina mort assistida. Sch'il stadi è il furnitur, il process daventa instituziuntalisà e fitg politisà. Il guvern decida tge qualitad da vita vala la paina da refusar u, alternativamain, tge vita na vala betg pli la paina da viver, permettend uschia l'access al servetsch.

L'exempel canadais è emblematic per il model dominant ed ha scuntrà problems enorms tras retards, process giuridics repetids per permetter l'access a persunas a las qualas il servetsch è vegnì refusà, e creond ina reacziun negativa da quels che s'opponan a l'entir project. Quai declera pertge che bleras persunas cuntinueschan a vegnir en Svizra ed ussa er en Germania, perquai che l'autonomia da l'individi vegn fitg respectada en omadus pajais e, quai ch'è impurtant, la pussaivladad per la mort assistida n'è betg vegnida reglada en la lescha. Sperainsa che la Svizra na ceda betg, era sut pressiun, a midar ses model uniq che chaschunass mo difficultads per tuts involvids. Ina publicaziun da funtauna averta en il Canadian Journal of Bioethics cun il titel "Voluntary Assisted Dying: The Impasse and a Way Forward" discutescha ed illustrescha quests puncts.