Quants da quels che han votà schi eran quest onn en in post da primprovi? 

L'ultima giada ch'jau sun stà en in post da primprovi, hai cuzzà 7 uras fin che jau sun vegnì admess staziunarmain e puspè 4 uras fin che jau era registrà en l'ospital. (Pir lura aveva jau la schanza da survegnir insatge da mangiar)

Ultra da quai sun jau vegnì mess en in'autra partiziun che quella, nua che jau avess atgnamain appartegnì tenor mes maletg da malsogna. L'ospital era simplamain cumplettamain surchargia. 

Il post da primprovi era medemamain uschè surchargia che intgins pazients giaschevan en il corridor. Tranter auter in uffant da ca. 10 onns. E jau discur qua d'in normal mardi suentermezdi en ina regiun rurala.  

Jau na vi propi betg savair tge che capita, sche anc dapli ospitals serran.

Vulais vus propi spargnar a mintga pretsch? Sche vus essas er ina giada en basegn, vulais vus propi vegnir tractads en il corridor d'in ospital, perquai ch'i n'ha simplamain nagin plaz pli?

Jau na crai betg che quai saja la panacé per reducir ils cuosts da sanadad, ma quai è probablamain ina via. Cuntrari ad intgins commentaris che mettan en dumonda ils ospitals da muntogna, crai jau che talas mesiras pon vegnir prendidas principalmain sin il plaun, nua che la mobilitad è la pli simpla. Per exempel, fan ils ospitals d'Aarberg e da Riggisberg senn sche els èn uschè datiers da Berna? Transfurmar tscherts ospitals rurals u da muntogna situads en lieus strategics en centers ambulants po era esser ina buna soluziun per mantegnair ina preschientscha limitada ma appreziada. Per exempel, Visp serra ses ospital en favur da quel da Brig, ma mantegna ina preschientscha ambulatoria en il center da la citad.

Jau vi explichar intgins pleds ed expressiuns:
- "panacé" è il pled rumantsch per "panacée" (il remiedi universal)
- "plaun" è il pled rumantsch per "plateau" (la planira)
- Ils nums da las citads èn restads en lur furma originala: Aarberg, Riggisberg, Berna (Bern), Visp e Brig

En questa translaziun, jau hai empruvà da mantegnair il tun e la structura dal text original, adattond el a la lingua rumantscha. Las ideas principalas èn vegnidas translatadas cun precisiun, resguardond las particularitads dal sistem da sanadad svizzer e la geografia dal pajais.